Blog de rifmusic - RIF-Music - Page 2

.

[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le mardi 06 décembre 2005 10:40

Tira idja yuran di rehyûd iqeccan
Tira idja yuran di rektub iweddan
Tira n rejdud nnegh inni danegh iwessan.
Usigh d attinigh attinigh i yewdan
Ad smunegh ayetma iri marra ttesran
Tagherrabut nnegh a sen cedd iseghwan
Ruxa rebhâ yesa a nawêd di raman
Tagherrabut nnegh a tt nendeh s ufus nnegh
A nedfar abrid n rejdud nnegh
A nhâd x tgharruba nni danegh yeàdan
A nezzerz taàjjajt n djirt yuyan

GHARI TAMMART INOU

GHARI TAMMART INOU
LALLAS EN TIMOURA

ARBIÄ ENNES ITCAÄCIÄ
AMWADFAR EX IDOURAR

EZIN ENNES WAYEDJI
EMMARA DI DENYA

WAXA TEKIT IKMER
ZEGMEZWAR DENEGGAR

AREBHAR EN BOUYAFAR
AYADMAM DEG IRI

WATEFID AQRIN ENNEC
OURA DI TAZIRI

FOUS ENNEC DAYES EDWA
DAR ENNEC DEGG IJDI

AMAN ENNEC DAJENNA
XMI SFAN ITEMRIRI

GHARI TAMMART INOU
LALLAS EN TIMOURA

AYARIF AM ERMACTA AM RAXRIF
CEK TTANEWACT ,TGHANIMT OUZEDJIF

CEK ED REFRAHET CEK ED ARIF
RXAR YECCA ABOUQAR
WA YEDJI DASEKKIF

TAKESSISSTE INOU

Taqsist inou d timéssi tassémmát
Att arigh kh yébriden..
War t tiwi rhémrt
Aman war t ssekhsiyen
Att ssuysegh di dmani
Att charzen ifedjahén
War tt ykéssi ossiwan
War tt neqben ibaghriwen

Taqsist inou!
Taqsist inou d tiwecha
Teáayen ihénjaren
Ad tt záren d yur n raid
Ad farhén ad yeraren
Ad t yeraren f uleáleá
Souchar d qékwarren
Ad t yeraren d ithnoffar
Ad t yech with gha yafen

Taqsist inou!
Taqsist inu d tturjit
N wussan i gha yasen
At arigh s reqrem
Q wur inu d idammen
At achement tíhramin
D rhénni khi fassen

At ruccent d aman umarru
I yisgenfan iyizzimen.
Izran n' Fadma Alwaryachi
Aghennej n' Khalid Izri
Thira n' Mouradinou.skyblog.com

[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le mercredi 05 avril 2006 05:41

Modifié le mardi 21 août 2007 13:15

Khalid izri / Tetoudayi

Ajouter cette vidéo à mon blog

THATOUDAYI(Tu ma oublié...)

...
Tjjid ayi : i mayémi d ayi tejjid ?
Tu m'as laissé : pour quoi tu m'as laissé

Tendard ayi : i maymi zz-ayi tesxid
Tu m'as jetté : pour quoi tu m'as fais confiance

----------------

Tettud AZru Hemmar
Tu as oublié AZru Hemmar

Tettud irfénni nni n wedrar
Tu as oublié ces grandes Montagnes

Tettud, tettud ayi...
Tu as oublié, tu m'as oublié...

Tettud...Tu as oublié...

---------------

Tettud tudart n tnayen n yedbaren
Tu as oublié ce couple de tourtereaux

Ixezzaren x tsejjart n lehna ad hnan
Regardant de l'arbre de la sérénité pour sa quiétude

Ggin awal ad qqimen munen
Ils se sont promis de demeurer ensemble

Di lafar7 n ddenya
Dans la quietude de la vie

Di laqar7 n zzman
Ou dans les affres de l'existence

Tettud nhar nnegh amezwar
Tu as oublié notre premier jour

Tettud amelqi nni x wedmar
Tu as oublié notre rencontre sur la Montagne

ArriDa nni, mc7al ki's nuyur !
Cet amour, combien il nous a nourrit

Lex-u, latar nnes ihurar aked yeghZar
Maintenant, ses traces ont été emportées par la rivière

-----------------------

Tettud AZru Hemmar
Tu as oublié AZru Hemmar

Tettud ifri nni n wedrar
Tu as efface cette grotte dans la Montagne

Tettud, tettud ayi...Tu as oublié, tu m'as oublié...

Tettud...Tu as oublié...

---------------------
Xsegh war cem zaregh, 7uma ad yehna ul inou
Je ne veux plus te revoir, pour apaiser mon Coeur

Xsegh war cem tmarritegh s lxzerat inou
Je ne veux plus croiser ton regard

Ad jjegh lem7ayen jar ayi-d d wul inou
je laisse l'amertume entre mon coeur et moi

Ad jjegh lem7ayen jar ayi-d d wul ionu
je laisse l'amertume entre mon coeur et moi

--------------------------

Tettud AZru Hemmar
Tu as oublié AZru Hemmar

Tettud irfénni nni n wedrar
Tu as oublié ces grandes montagnes

Tettud, tettud ayi...Tu as oublié, tu m'as oublié...

Tettud...Tu as oublié...